Kirill Medvedev

“NEE AAN DE OORLOG
VAN HET KREMLIN
TEGEN DE OEKRAÏENERS
EN DE RUSSEN”

“Wij zijn ervan overtuigd dat wij niet het recht hebben om er het zwijgen toe te doen wanneer zich een catastrofe voltrekt in landen die vroeger deel uitmaakten van de Sovjetunie. Een catastrofe die na Wereldoorlog II geen precedenten heeft. Bovendien kunnen we niet toekijken hoe het militaire avonturisme van Poetin zichzelf probeert te rechtvaardigen met de overlijdens van kinderen en volwassenen in Donetsk, Loegansk en Odessa, of met door Oekraïense neonazi’s gepleegde misdaden. Deze oorlog heeft een uitgesproken imperialistisch karakter.”

[«Мы убеждены, что у нас с вами нет  права молчать во время катастрофы, которая разворачивается на пространстве бывшего Советского Союза. Катастрофе, которая не имела прецедентов со времен Великой Отечественной войны. Тем более, нельзя терпеть, когда гибелью детей и взрослых  Донецка, Луганска, Одессы или преступлениями украинских ультраправых оправдывается военная авантюра Путина. Эта война носит откровенный империалистический характер»]

Kirill Medvedev, dichter, muzikant, communist & honderden andere Russische communisten  // Docs.google

[Vertaald door Pieter Boulogne]